Þýðing af "gat ég" til Finnneska


Hvernig á að nota "gat ég" í setningum:

Ég vil kunngjöra ályktun Drottins: Hann mælti við mig: "Þú ert sonur minn. Í dag gat ég þig.
Minä ilmoitan, mitä Herra on säätänyt. Hän lausui minulle: "Sinä olet minun poikani, tänä päivänä minä sinut synnytin.
Fyrir ūremur mánuđum gat ég ekki hrært egg.
En osannut tehdä edes munakokkelia 3 kuukautta sitten.
Ūar sem Ginger var hamingjusöm gat ég einbeitt mér ađ ūví sem ég kunni best.
Kun Ginger oli tyytyväinen, saatoin keskittyä siihen minkä parhaiten osasin.
En hvađ gat ég grafiđ mikiđ af pening í skápnum mínum?
Mutta kuinka paljon käteistä voin piilottaa komerooni?
Fljķtlega gat ég ađeins vonađ ađ hún ætti betri tíđ í vændum.
Rukoilin, että hän löytäisi jotakin parempaa.
Hvernig gat ég vitađ ađ ūeim vantađi Bellerķfon innan 20 klst.
Miten olisin voinut tietää, että Bellerofonia tarvitaan niin pian?
Fyrst, ég _gat svívirt þig upp l opið geðið á þér gat ég líka svívirt þig við alla þína nánustu.
Ripitin teidät, joten en olisi arkaillut toistaa sitä tädillenne
Hvernig gat ég vitađ ađ hann hefđi lesstofu í kjallaranum?
Mistä olisin voinut tietää, että hänellä oli kellarissa yksityinen luku...
Annađ gat ég ekki gert fyrir hann og hann ūarfnađist ūess.
Enempää en voinut auttaa häntä ja hän tarvitsi sitä.
Hvernig gat ég fariđ í skķlann eftir ūetta, lũst yfir hollustu viđ fánann og setiđ undir lofsöng um stjķrnina?
Miten olisin voinut enää palata kouluun - ja lausua valaa ja kuunnella paskapuheita hallituksesta?
Hvađa ástæđu gat ég haft til ađ drepa hann?
mikä syy minulla olisi tappaa hänet?
Hvernig gat ég sagt honum... hvađ tķnlist var mér mikils virđi?
Miten olisin voinut kertoa hänelle, mitä musiikki minulle merkitsi?
Hvernig gat ég veriđ svona eigingjarn?
Miten olen voinut olla niin itsekäs?
Hvernig gat ég hafa veriđ svo hvatvís ađ samūykkja ūađ?
Ja erityisesti, että menin mukaan miettimättä.
Ég hef leitađ alla ævi en loksins... ūá gat ég ekki snert ūađ.
Eliniäkäinen etsintä. Ja viimeinkin - voin koskea siihen.
Svo ūegar Hannah átti ađ fara... gat ég ekki sleppt henni.
Kun Hannahin piti lähteä, minä... en vaan voinut päästää häntä
Mig dreymdi ađ ég kafađi í vatn og færi djúpt niđur en ūegar ég sneri viđ til ađ fara upp aftur gat ég ūađ ekki, sama hversu mikiđ ég reyndi.
Näin unta sukeltavani syvälle veteen, - mutta kun käännyin pintaa kohti, en päässyt, en, vaikka kuinka kovasti yritin uida.
Meira gat ég ekki gert fyrir hana, þótt hún hefði borið mig yfir blóðsæinn.
Muuta en hänen hyväkseen voinut tehdä, - vaikka hän oli kantanut minut verimeren lävitse.
Og svo gat ég ekki fariđ aftur út... og núna er ūađ allt ūetta.
Mutta sitten en kyennyt menemään enää ulos ja nyt kaikki on kuten on.
Á endanum gat ég ķmögulega lifađ svona lengur.
Lopulta en enää pystynyt elämään niin.
Ūegar ég horfđi í ljķsiđ gat ég ekki stađiđ í 10 mínútur.
Kun katsoin valoa, en voinut seistä kymmeneen minuuttiin.
Ūví var ég föst á einskis manns landi og síđan gat ég ekki falist lengur og kom ūví fram.
Joten olin jumissa ei kenenkään maalla, ja sitten se kaikki on todella liikaa, joten tulin ulos.
En hvernig gat ég verndađ nokkurn frá neinu áriđ 1920?
Kuinka pystyin suojelemaan meitä keneltäkään vuonna 1920?
Heima gat ég bægt honum frá međ stöku galdraūulu.
Pystyin kotona pitämään hänet loitolla parin loitsun avulla.
Ūegar ég var barn gat ég ekki komiđ í veg fyrir ūađ.
Kun olin vauva. En voinut estää sitä.
Í hvert sinn sem hún minntist á karma og fyrri líf gat ég ekki varist hlátri.
Aina, kun hän otti puheeksi - karman, edellisen elämän jutut, en voinut olla nauramatta.
Í byrjun gat ég ekki beđiđ ūess ađ skķlinn byrjađi.
Oli aika, jolloin odotin malttamattomana koulua.
Ūegar ūú varst 10 ára gat ég ekki lengur hjálpađ ūér međ heimavinnuna.
En ole vuosiin pystynyt auttamaan läksyissäsi.
Eftir ūetta gat ég ekki hugsađ mér ađ fljúga framar.
Sen jälkeen en enää pystynyt nousemaan ilmaan.
Svona gat ég talađ fyrir hönd hinna látnu.
Se on keino minulle puhua kuolleille.
En á međan ég vissi ūađ ekki gat ég sagt mér ađ hann væri hamingjusamur og ađ honum vegnađi ágætlega.
Saatoin ajatella, että hän on kunnossa ja pärjää hyvin.
Ég gat verið eins góð og eins slæm og ég vildi og ef mig langaði í eitthvað gat ég bara teygt mig eftir því.
Saatoin olla niin hyvä tai paha kuin halusin. Jos halusin jotakin, saatoin ottaa sen.
Stundum gat ég ekki teiknað hægri hlutann af hring.
Toisinaan en kyennyt piirtämään ympyrän oikeaa puolta.
Stundum gat ég hvorki talað né hreyft mig.
Toisinaan en pystynyt puhumaan enkä liikahtamaan.
Hægt og rólega bætti ég mig um 5% hér og 5% þar þar til einn daginn gat ég farið út af heimilinu.
Vähitellen lisäsin hieman sinne ja hieman tänne, kunnes lopulta hyvänä päivänä saatoin lähteä kotoani.
0.52767896652222s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?